Un vétéran a été retrouvé mort dans le service psychiatrique de l'hôpital, après une séance de thérapie de groupe. Carlos et John intègrent le groupe de parole.