Kata se rend chez Pétur pour demander l'ouverture d'une enquête sur Magnús, ignorant qu'elle vient de tomber dans un piège. Pétur lui sert un verre dans lequel il a versé de la drogue. La jeune femme perd connaissance, mais pas avant d'avoir caché son téléphone. Arnar, lui, est à la recherche de la policière...