Harry suit Meg sur le continent, où elle se rend chez la mère de Percy. Il rencontre ensuite l'ancienne colocataire de Percy, qui lui fait des révélations.