Le détective Ambrose pâti d'être sous terre depuis plusieurs heures : il est en proie à des hallucinations et des visions étranges. Jamie ne tarde pas à le déterrer, tandis que Burns l'aide à reprendre ses esprits. Les aveux écrits de Jamie sont brûlés, conformément à leur accord. Par la suite, ce dernier se confie sur la relation qu'il avait avec Nick et les raisons de sa mort. Le détective Ambrose enregistre, à l'insu de Jamie, leur conversation. Au poste, ses tactiques sont passées au crible, et Ambrose est félicité. Mais l'expérience qu'il vient de vivre l'a complètement retourné...