Après l'enlèvement d'un père et de sa fille le jour de Thanksgiving, l'équipe se retrouve avec une prise d'otages parmi lesquels se trouvent deux policiers. Lorsque les preneurs d'otages proposent un échange, Garza décide d'envoyer Simone sous couverture...