Alors qu'ils recherchent un scientifique disparu dans la forêt nationale d'Angeles, Simone et Carter découvrent les plans d'un éco-terroriste pour faire exploser des bombes sales à travers la ville. Brendon se sert de ses compétences en profilage pour trouver un cadeau d'anniversaire pour Laura...