Malgré les menaces de procès, Will refuse de révéler ses sources. Charlie ne cache plus son mépris pour Lucas, tandis que Mac et Sloan se lancent dans une véritable course contre la montre. Hallie décroche un nouveau poste. Son idylle avec Jim est mise à l'épreuve...