Rebecca interroge l'équipe, cherchant à reconstituer l'enchaînement de décisions et d'événements qui ont amené à la diffusion des informations sur l'opération Genoa, qui s'est avéré être une falsification. Tout à commencé plusieurs mois plus tôt. En examinant l'interview du général, MacKenzie a découvert que Jerry avait effectué des coupes. Les conséquences de l'affaire commencent à prendre un tour tragique quand des émeutes éclatent au Caire. L'emission «New Night» pourrait bien ne jamais s'en relever...