Tia est censée interroger une danseuse au sujet d'irrégularités commises au sein de sa compagnie. Mais la jeune est portée disparue. Sa chambre a été dévastée et on relève des signes de lutte. Toby comprend que son mari, le directeur artistique de la troupe, la trompait...