A l'hôpital, Toby et Olivia partagent un moment d'intimité avant son départ. Peu après, Oz arrive avec un patient dans un état critique. Deux autres personnes sont admises avec les mêmes symptômes : elles saignent du nez et des yeux. Il s'agit visiblement d'une fièvre hémorragique. L'hôpital est rapidement mis en quarantaine...