George est déterminé à réinitialiser le temps pour retrouver la personne qu'il aime, mais le seul moyen d'y parvenir est de provoquer une catastrophe mondiale. Shiv part pour la Roumanie pour contrer Rebrov.