Fran est très fière de faire visiter aux enfants leur futur appartement. La désintoxication est une vraie réussite pour elle. DeAndre propose de chercher du travail pour aider sa mère à payer le loyer et tente de s'éloigner du trafic. Pour protéger son fils, Fran veut lui imposer un couvre-feu. Pour l'instant, l'équipe de basket du quartier enchaîne les défaites sur les parquets mais rêve d'inverser la tendance. DeAndre se fait remarquer négativement en insultant un arbitre. La fin de la saison du crabe signifie pour Gary le retour au chômage, ce qu'il redoute. (Source : Orange cinéma séries).