Martha quitte le territoire américain, emportant avec elle l'échantillon de tularémie. Philip, libéré de ses craintes, peut désormais passer davantage de temps chez lui. Quand Paige décide de manquer son cours d'étude de la Bible, sa mère la sermonne et l'enjoint de rester au plus près du pasteur Tim et de sa femme. Plus tard, le passé rattrape Elizabeth qui doit régler un problème si elle veut se protéger. Gabriel fait une annonce aux Jennings, qui les déconcerte...