Trois ans ont passé. En 1985, Paige, la fille de Phillip et Elizabeth, est désormais une jeune femme pleine d'avenir. Elle n'a pas tardé à se rendre utile et exécute certaines tâches aux côtés de sa mère. Elle se montre cependant différente de cette dernière, notamment du fait qu'elle possède la nationalité américaine. Elizabeth ne cache pas les grandes ambitions qu'elle nourrit à son égard.