Hannah s'en prend aux sbires de Katrina, tandis que Nick, de son côté, refuse d'accepter le refus qui lui est fait. Jordan essaie de se défaire de son désir de vengeance...