Kayla passe la journée en compagnie de Nick. Quand Eddie est sur le point de craquer, Mitch lui offre une solution. Hannah et Gabe, de leur côté, sont pris de court...