Hawke se rend à Bangkok pour rencontrer Tommy Lui, qui peut l'aider à retrouver son frère, Saint John. Un contact de Tommy est prêt à vendre des photos montrant Saint John dans une prison laotienne...