George s'attribue les exploits de Jim qui a fièrement réussi à faire échouer un vol. George, lui, pense que Jim est jaloux de l'attention qu'on lui porte, alors que Jim pense que George ne la mérite pas. Pendant ce temps, JJ découvre une faille dans ses pouvoirs, notamment lorsqu'une jolie fille se trouve dans les parages. Stephanie et Katie, elles, ne cessent de se disputer sur des questions personnelles. Stephanie se met à interroger la jeune fille sur l'identité de son petit ami. Les soupçons nourris par Daphne sur ce même garçon prennent eux aussi de l'ampleur. Décidée à percer le mystère, elle tente coûte que coûte d'en savoir plus...