Jim et Stephanie prévoient une soirée romantique, loin des enfants, pour célébrer leurs 18 ans de mariage. Mais leur soirée va vite tourner court : ils sont en effet contraints de neutraliser un incendiaire en série. Pendant ce temps, Daphne et JJ, seuls à la maison avec des camarades, mettent leurs forces en commun afin de gagner un peu d'argent au poker. Mais leur soirée est interrompue par l'arrivée de Kate et du Guetteur. A Global Tech, Francis refuse d'espionner Stephanie pour le compte du docteur King. Furieux de ne pas arriver à ses fins, celui-ci renvoie Francis sans aucun ménagement...