Dans un motel, Diego, à la demande de son chef Carlo, suit le frère de ce dernier, Emiliano. Quand il découvre la relation secrète qui unit Emiliano et Ambra, la compagne de Carlo, Diego cherche la meilleure stratégie pour tirer avantage de l'information qu'il détient. Pendant ce temps, Orazio, patron des lieux, espionne en cachette les clients du motel. C'est de cette manière qu'il prend connaissance malgré lui d'événements qu'il aurait préféré ignorer. Lombardi et Andrea mettent Valeria au courant de leurs recherches sur Bodrino et Sandrina, mais aussi sur ce qu'a pu être le passé sombre de sa mère...