Les Nekton croisent le chemin d'une baleine blanche. Ant est certain qu'il s'agit de Moby Dick. Mais un chasseur de monstres s'intéresse lui aussi à l'animal...