Les Nekton se retrouvent pris au piège dans un labyrinthe sous-marin. Alors que Will s'intéresse à un ancien mythe, Ant reçoit l'aide d'un groupe de dauphins...