Désireuse d'aider Joel à retrouver l'inspiration, Sam recrute une petite équipe pour lui venir en aide. Elle découvre également un nouveau local pour la chorale. Un peu plus tard, lors d'une fête, elle se rend compte du chemin parcouru. Jay et Mark Duplass signent une série tour à tour drôle et émouvante avec l'attachante Bridget Everett, découverte dans "Pattie Cake$".