Une nouvelle surprenante sur le plan professionnel amène Sam à se demander ce qu'elle compte faire. Tricia et Charity ont bien du mal à s'entendre au travail. Une visite à Mary Jo met en lumière des vérités familiales difficiles à admettre.