Alors qu'une tornade est en approche, Sam s'apprête à révéler à sa soeur Tricia ce qu'elle a découvert concernant son mari Rick. Sur un coup de tête, Joel a adopté un chien mais réalise qu'il attend bien plus que ça de la vie.