Alors que la relation entre Hayden et Tamara se renforce, Gary n'est toujours pas sûr de ses véritables intentions. Maurice cherche à faire avouer la vérité à Que.