Les secrets de Gary sont dévoilés, et de nouvelles tensions entre Andi et lui apparaissent. Le passé d'Aaron revient hanter Karen. Zac n'est pas sûr de pouvoir se remettre de sa dernière découverte...