Bob Lee continue son enquête sur le simulacre d'attentat à Francfort pendant lequel Kevin est décédé. Il soupçonne le consul de Malte d'avoir vendu des passeports aux terroristes à l'origine de l'attentat. Le consul leur donne le nom de l'organisation qui a acheté les passeports : Le Croissant d'Or. Isaac organise sa cavale avec Lin...