En plein mois de juin, un village est touché par une ère glaciaire. Maître Sanzang affirme qu'il s'agit de magie puisque des Dâkinis ont quitté le Tibet. Mais que font-ils en Chine ? Pourquoi s'en prennent-ils aux villageois ?