Moritz révèle à Max le nom de la tête pensante qui organise la fuite des anciens nazis vers l'Italie. Il l'informe également de l'existence d'un trafic d'oeuvres d'art volées. L'"Engelmacher" lance une attaque dévastatrice contre le poste de police...