Espérant obtenir des informations sur Moritz, Max recherche un groupe clandestin de Juifs, le Nakam, qui élimine dans l'ombre les criminels de guerre nazis. Elsie se retrouve à la merci des services de renseignement russes qui ont capturé Leopold, son mari disparu. Celui-ci sera libéré en échange d'informations sur Max. Karin trouve refuge chez le docteur Gladow et lui propose ses services...