Un étrange tremblement de terre secoue régulièrement Crystal Cove. Il semblerait qu'une puissante menace en rapport avec le trésor caché du défunt conquistador «Aguirre» rôde dans les sous-sols...