«Les têtes brûlées». Afin d'apprécier pleinement la fraîcheur du lac Lundgren, les enfants essaient d'atteindre le nirvana de chaleur avant de faire le grand plongeon. - «Seul au monde». Sanjay se retrouve seul toute une après-midi et cherche à s'occuper...