Engagé par le SCIU, Will a désormais pour mission d'arrêter Helen. Caleb, lui, essaie de profiter de la situation pour réveiller les gènes latents dans l'ADN des humains. Il attaque le Sanctuaire...