Magnus, Will et Kate se rendent à Carentan pour tenter de retrouver Ravi, qui a disparu à proximité de la ville. Ils s'adressent aux militaires dépêchés sur place, mais ceux-ci refusent de les aider...