Darius et Grace tentent de créer un climat de confiance dans le but de favoriser la coopération internationale. De son côté, Liam rencontre un nouveau scientifique au passé mystérieux...