Le groupe de hackers Résiste attise la tension entre les Etats-Unis et le Russie en piratant des tirs de missiles, y compris nucléaires. Pendant que Harris rétablit Mackenzie à la présidence, Darius prépare les 160 passagers de son arche à destination de Mars….