Au Sanctuaire, sur Terre, Marine ramène avec elle une jeune fille qui est la clé de bien des mystères. Les chevaliers de Bronze restés à la surface vont devoir faire face aux assauts de Thanatos qui les attaque depuis Elysion. La situation semble désespérée pour Seiya et ses amis, impuissants devant cet adversaire divin. C'est alors que les armures d'Or franchissent l'Hyper-Dimension pour venir en aide aux chevaliers.