Les chevaliers d'Or se sont sacrifiés pour détruire le Mur des Lamentations et ouvrir le passage vers Elysion, dernière demeure d'Hadès. C'est aussi l'endroit où est retenue Athéna. Shiryu et Hyoga sont toujours aux prises avec Minos, tandis que Shun et Seiya s'engagent dans le passage vers Elysion. Grâce au sang divin d'Athéna qui a ressuscité son armure, Seiya acquiert les ailes de Pégase et s'envole jusqu'au domaine des dieux.