Pandore raconte son enfance à Ikki : Comment elle a libéré les jumeaux Hypnos et Thanatos, les deux généraux les plus puissants de Hadès. En souvenir du passé qui la lie à Ikki et Shun, elle offre au Phénix l'amulette qui lui permettra de voyager entre les mondes et d'atteindre Elysion sain et sauf. Seiya qui est arrivé sur cette terre paradisiaque ne tarde pas à rencontrer Thanatos. Le dieu lui annonce le sort réservé à Athéna, enfermée dans une jarre qui lui absorbe tout son sang.