«Répétition générale». Après des millions de tentatives infructueuses, elle a enfin décroché un rendez-vous avec Sam. - «Melvin tout puissant». C'est la journée mondiale de l'écologie et Miss Lacey invite ses élèves à monter sur la scène de l'école pour faire part aux autres de leurs idées pour l'environnement. Sadie encourage vivement Melvin à y aller, mais il est terriblement nerveux et la jeune fille se rend rapidement compte qu'il a besoin d'aide...