Étienne contacte Ariane pour lui demander de s'occuper de son cousin Pascal : avec son épouse, il s'inquiète du manque de collaboration de la mère porteuse qui a récemment donné naissance à leur enfant. Étienne en profite aussi pour faire amende honorable auprès d'Ariane.