Bien que pressé par ses associés, Jean-Luc rechigne à faire des excuses publiques et veut réunir ses équipes pour les convaincre que la manifestation qui le visait est en réalité un coup monté par Claude. Vincent Mayer et Emmanuelle Duhaime forment un couple, à la télé comme dans la vie. Mais Emmanuelle reproche à Vincent d'être infidèle et annonce publiquement son intention de divorcer tout en le dénigrant dans les médias. Ariane constate qu'elle n'est plus capable de travailler avec Claude, handicapée par ses dépendances...