Kat Shaw, la soeur de Trina, découvre un scoop concernant Nick et l'insère dans un article qu'elle écrit. Nick cherche à savoir qui l'a trahi...