«Falling Legend» et «47-1/2 Hours» donnent leur première le même soir, dans deux théâtres adjacents. Lorsque Nick s'écroule, c'est la panique...