L'identité des coupables est sur le point d'être dévoilée. Au même moment, la police lève les scellés sur le restaurant, permettant ainsi à Nikolaj de reprendre possession des lieux, mais aussi de recevoir une visite inattendue. Face à une décision familiale contre laquelle il s'insurge, Jamal va devoir de nouveau faire preuve de beaucoup de courage. Lisa se rend compte qu'elle a fait dans sa vie un choix crucial sur lequel elle souhaite revenir.