Hynek et Quinn se rendent à Hopkinsville où une famille dit avoir vu des extra-terrestres dans le bois à côté de chez eux. Ils sont rejoint par Daniel qui leur révèle que la CIA a lancé un nouveau programme basé sur la précognition...