Motisma-Dax assiste au tournage d'un épisode d'' Inspecteur Laki, détective d'Alola ' et repère une erreur dans le script. Les comédiens et l'équipe technique sont impressionnés et lui proposent de devenir le nouvel équipier de l'Inspecteur ! Sacha est heureux pour lui jusqu'au moment où il réalise que les tournages se feront à l'étranger et que Motisma va devoir partir ! Tandis que notre héros considère avec tristesse la situation, Motisma - lors d'une conversation sérieuse avec l'Inspecteur Laki - se souvient que le grand rêve de sa vie est de devenir le meilleur Pokédex du monde.