Agathe et Bernard vont découvrir une étonnante mise en scène : une femme médecin gynécologue est retrouvée dans une mare de peinture rouge entourée de bocaux de foetus conservés dans du formol et volés au musée d'histoire naturelle. Qui a organisé une telle action et pourquoi ? Par ailleurs, une jeune femme est découverte agressée et inconsciente chez elle après une fête entre collègues pour célébrer son engagement définitif au sein de la société. Bientôt, la jeune femme disparaît de l'hôpital où elle a été transportée d'urgence... Lukas a repris le commandement de la P.J. depuis le départ de Chantal Saboureau.