Une patrouille trouve un corps découpé en petits morceaux dans un caddie par un vieil africain. Nadine et Bernard s'en chargent mais le vieil homme les intrigue : il n'accepte pas de révéler son identité et jure n'avoir tué personne. Il finit par révéler l'identité de la victime : Maurizio Mélita. Mais les choses se compliquent lorsqu'ils découvrent que cet homme, Gilbert Moyaké, a en réalité deux femmes et que l'un d'entre elles entretient une relation intime avec la victime. Dans un immeuble consacré à une association pour enfants, le petit Eric tombe tête la première dans la cage d'escalier.